Brasis, Brasil e Brasília: problemas e soluções nas escolhas lexicais da tradução italiana

Nicoletta Cherobin

Resumo


Este artigo trata dos principais desafios enfrentados na tradução italiana de Brasis, Brasil e Brasília, de Gilberto Freyre, de minha autoria. Devido ao léxico típico do contexto brasileiro usado no conjunto de ensaios em análise, focarei na discussão dos problemas e das soluções de minhas escolhas lexicais e locuções.

Texto completo:

PDF/A

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


In-Traduções ISSN 2176-7904, Florianópolis, Santa Catarina, Brasil.